Since I came to Norwich, my goal tally’s been rubbish really.
|
Des que vaig venir a Norwich, el meu recompte de gols ha estat realment una porqueria.
|
Font: Covost2
|
Everybody knows those numbers are bullshit.
|
Tothom sap que aquestes xifres són una porqueria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you ever think that your life is rubbish, always remember there’s another you that’s made much worse decisions than that.
|
Si mai penses que la teva vida és una porqueria, sempre has de recordar que hi ha un altre tu que ha pres decisions molt pitjors.
|
Font: TedTalks
|
I read your son’s paper, it is lazy, slapdash crap.
|
Vaig llegir el treball del teu fill, és una porqueria, un nyap de mandrós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Unfortunately, it’s rubbish at being an actual app.
|
Malauradament, és una porqueria d’aplicació.
|
Font: AINA
|
For me it’s a piece of crap.
|
Per mi és una porqueria.
|
Font: AINA
|
Books are a Load of Crap?
|
Els llibres són una porqueria?
|
Font: NLLB
|
Don’t buy it, it is crap!
|
No ho compri, és una porqueria.
|
Font: AINA
|
The Chilean model is crap.
|
El model xilè és una porqueria.
|
Font: AINA
|
Do not buy this comforter, it is crap!
|
No comprin aquest edredó, és una porqueria!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|